Date de mise à jour : septembre 2026
https://repertoirecybele.com/cgv/

Conditions générales de vente

Les présentes conditions générales de vente (les « CGV ») s’appliquent à tout achat effectué sur le site du Répertoire Cybèle, exploité par ÉCOLE CYBÈLE INC. (ci-après « ÉCOLE CYBÈLE INC. » ou « nous »), par toute personne inscrite au Répertoire (ci-après « l’Utilisateur » ou « le Membre »). Elles complètent les conditions générales d’utilisation (CGU) et la charte des données personnelles du site, disponibles à repertoirecybele.com/cgu. En cas de contradiction entre les deux documents pour une question de vente, les présentes CGV prévalent.

Toute commande passée sur le site implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGV, à jour au moment de la commande.

1. Qui peut acheter

Le Répertoire Cybèle est un service réservé aux personnes ayant un profil actif dans le Répertoire, c’est-à-dire : les gradué(e)s de l’École internationale d’accompagnement Cybèle, ainsi que les étudiant(e)s ayant terminé le module Entrepreneuriat. Les tarifs et achats décrits ci-après ne sont pas accessibles au grand public.

2. Les formules du Répertoire

Le Répertoire propose plusieurs niveaux de fiche, résumés ici à titre indicatif ; le détail complet des fonctionnalités de chaque formule est disponible et tenu à jour sur la page repertoirecybele.com/plans.

Formule	Accès	Coût
Étudiant(e)	Automatique dès la fin du module Entrepreneuriat	Gratuit
Gradué(e)	Automatique pour tout diplômé de l’École	Gratuit
Signature	Sur abonnement, activable depuis l’espace pro	Payant — voir §3
Partenaire	Statut attribué directement par ÉCOLE CYBÈLE INC. dans le cadre d’une entente de partenariat	Non vendu en ligne — hors champ des présentes CGV

Le statut « Partenaire » n’est pas une formule achetable sur le site : il est accordé à la discrétion de ÉCOLE CYBÈLE INC. dans le cadre d’une entente distincte. Les présentes CGV ne s’appliquent donc qu’aux formules payantes proposées en libre-service : l’abonnement décrit au §3 et l’achat d’un article de blog décrit au §5.

3. Abonnement à la formule payante

L’abonnement à la formule payante du Répertoire est un abonnement annuel, avec renouvellement automatique à échéance, tant qu’il n’a pas été résilié dans les conditions du §4.

Prix indicatif  :

• 100 € / an (zone euro)
• 150 CAD / an (Canada)
• 100 CHF / an (Suisse)

Les prix affichés sur le site au moment de la commande font foi. ÉCOLE CYBÈLE INC. se réserve le droit de faire évoluer ces tarifs à tout moment ; toute modification n’aura d’effet que sur les commandes ou renouvellements postérieurs à son entrée en vigueur, jamais rétroactivement sur un abonnement déjà en cours.

3.1 Essai gratuit

Tout(e) gradué(e) peut activer un essai gratuit de 30 jours à la formule payante, directement depuis son espace pro, sans carte bancaire requise. À l’issue de l’essai :

• si le Membre n’a pas souscrit d’abonnement payant, son profil revient automatiquement à la formule « Gradué(e) » gratuite ;
• le Membre reçoit un courriel avec un lien de paiement s’il souhaite poursuivre en formule payante.

Aucun prélèvement n’est effectué à l’issue de l’essai sans action volontaire du Membre : l’essai ne se transforme jamais automatiquement en abonnement payant.

3.2 Paiement

Le paiement est traité intégralement par notre prestataire de paiement Stripe. ÉCOLE CYBÈLE INC. et le site ne reçoivent, ne voient ni ne conservent à aucun moment les données de carte bancaire du Membre : celles-ci sont saisies et gérées exclusivement par Stripe, selon ses propres conditions et normes de sécurité (norme PCI-DSS).

Un code promotionnel peut, le cas échéant, être appliqué au moment du paiement (remise ponctuelle sur le premier paiement, ou remise récurrente sur chaque renouvellement, selon le code fourni). Les codes promotionnels sont distribués à la seule discrétion de ÉCOLE CYBÈLE INC. et ne sont pas cumulables sauf mention contraire.

3.3 Renouvellement

L’abonnement se renouvelle automatiquement pour une nouvelle période d’un an, au tarif en vigueur à la date de renouvellement, sauf résiliation préalable dans les conditions du §4. Un courriel de préavis est envoyé au Membre avant chaque renouvellement.

Si le prélèvement du renouvellement échoue (carte expirée, fonds insuffisants, etc.), le Membre en est averti par courriel et son profil repasse automatiquement à la formule gratuite (« Gradué(e) » ou « Étudiant(e) » selon son statut) si la situation n’est pas régularisée.

4. Résiliation

Le Membre peut résilier son abonnement à tout moment, sans frais ni justification, directement depuis le portail de gestion sécurisé accessible depuis son espace pro (portail client Stripe), où il peut également mettre à jour son moyen de paiement.

La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée : aucun remboursement au prorata n’est effectué pour la période en cours, sauf disposition contraire prévue au §6 (droit de rétractation) ou décision commerciale ponctuelle de ÉCOLE CYBÈLE INC. À l’issue de la période payée, le profil du Membre repasse automatiquement à la formule gratuite correspondant à son statut (Gradué(e) ou Étudiant(e)), sans suppression de sa fiche.

5. Achat d’un article de blog

Tout Membre peut acheter la publication d’un article sur le blog du Répertoire. Il s’agit d’un achat unique (non récurrent), au prix affiché sur le site au moment de la commande, selon la devise applicable.

L’article proposé reste soumis au processus de modération décrit dans les CGU : ÉCOLE CYBÈLE INC. peut demander des corrections avant publication. La publication peut être immédiate ou programmée à une date choisie avec l’auteur·rice.

Aucun remboursement n'est possible.

6. Droit de rétractation

Dans la mesure où la loi applicable au Membre le prévoit pour un service numérique vendu à distance, celui-ci peut disposer d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la commande pour renoncer à son achat, sans avoir à justifier de motif. Ce droit peut toutefois s’éteindre par anticipation si le Membre demande expressément et accepte que l’exécution du service (activation de la formule payante) commence immédiatement, et reconnaît perdre son droit de rétractation une fois le service pleinement exécuté.

Pour exercer ce droit ou pour toute question relative à une commande, le Membre peut contacter comptes@repertoirecybele.com.

7. Facturation

modalités de délivrance d’un reçu ou d’une facture pour chaque paiement: automatique via Stripe ou sur demande, les taxes applicables : TPS/TVQ du Québec.

8. Modification des CGV

ÉCOLE CYBÈLE INC. se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur le site à la date de la commande ou du renouvellement. Toute modification substantielle affectant un abonnement en cours sera communiquée au Membre par courriel avant son application.

9. Contact

Pour toute question relative à un paiement, un abonnement, une facture ou un remboursement : comptes@repertoirecybele.com.
Pour toute question technique liée au fonctionnement du site : web@repertoirecybele.com.

10. Loi applicable

Sauf dispositions d’ordre public contraires, les présentes CGV sont soumises au droit applicable au siège de ÉCOLE CYBÈLE INC. (Québec, Canada). Sauf disposition contraire d’ordre public, tout litige relatif aux présentes CGV sera d’abord soumis à l’appréciation de ÉCOLE CYBÈLE INC. en vue d’un règlement amiable avant toute action judiciaire.