The Cybèle Directory

Update Date: January 2024

https://repertoirecybele.com/cgu/

CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC.

General conditions of use, cookies and legal notices

The purpose of these “general conditions of use” is to provide a legal framework for the terms and conditions for making the services of the site available. Cybele Directory of the society CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC.

and their use by the “User”.

The general conditions of use must be accepted by any user wishing to access the site. They constitute the contract between each site and the user. Access to the site by the user signifies acceptance of these general conditions of use.

Possibly :

In the event of non-acceptance of the general conditions of use stipulated in this contract, the User must renounce access to the services offered by the sites.

CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. reserves the right to modify unilaterally and at any time the content of these general conditions of use in accordance with the provisions of articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the digital economy , known as L.C.E.N., we bring to the attention of users and visitors of the site the following information:

Legal Notice

The society CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. (1172286867), is based in 13 000 rue Sherbrooke est suite 304, Montréal, Québec, Canada, H1A 3W2

and represented by its general administrator & founder Ms. Nancy Richard – +1 514 552-9650.

Website creator: ÉCOLE INTERNATIONALE D’ACCOMPAGNEMENT CYBÈLE INC. (1172286529) and CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. (1172286867)

Contact the publication manager : support@cybeleespacebienetre.com

The person responsible for the publication is a legal entity, ÉCOLE INTERNATIONALE D’ACCOMPAGNEMENT CYBÈLE INC. (1172286529) andCYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. (1172286867).

The Webmaster is Delphine Pirlet (Coach de filles SRL)

Contact the Webmaster : support@cybeleespacebienetre.com

The site host is : https://www.ex2.com/

Ex2, CP 20031 CSP Place Saguenay – Chicoutmi, Québec, G7H 7S2 – Canada

The legal notices and conditions of use are made in accordance with the Act respecting the protection of personal information in the private sector (Quebec) and the GDPR (EU) and the general data protection regulations. If, however, you observe an irregularity, do not hesitate to contact our webmaster, we will make the modification. In the event of failure to amicably resolve a dispute between the parties, only the courts have jurisdiction.

legal information

Is designated below: User, any Internet user connecting and using the sites belonging to CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC.

The site de CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. bring together a set of services, as-is, made available to users. It is specified here that they must remain courteous and demonstrate good faith both towards other users and towards the webmaster and the publication manager.

Warning and responsibility

Any visitor to the site CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. is deemed to accept the rules governing the operation of the Site. These provisions do not relieve him of the obligations he contracts by accessing a link to a third-party page or website.

The hypertext links set up within the framework of this site towards other resources present on the internet network are clearly identified and are subject to prior information and/or authorization from the sites pointed to. CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. undertakes to stop hypertext links at the first request of the companies to which these sites belong. Hypertext links to other resources present on the Internet cannot engage the responsibility of CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC..

The User undertakes to use the contents of the site in a strictly private context. Use of the contents for commercial purposes is strictly prohibited.

Any content posted online by the User is their sole responsibility. The User undertakes not to post content online that could harm the interests of third parties. Any legal action taken by an injured third party against the sites will be borne by the User.

User content may be deleted by the sites at any time and for any reason. The User does not receive any justification or notification prior to the deletion of User content.

The sources of information published on the sites are deemed reliable. However, the sites reserve the right to not guarantee the reliability of the sources. The information given on the sites is for purely informative purposes. Thus, the User assumes sole responsibility for the use of the information and content of this site.

Any use of the service by the User directly or indirectly resulting in damage must be subject to compensation for the benefit of the site.

An optimal guarantee of the security and confidentiality of the data transmitted is not ensured by the sites. However, the sites undertake to implement all necessary means to best guarantee the security and confidentiality of the data.

The site cannot be held liable in the event of force majeure or the unforeseeable and insurmountable act of a third party.

USER OBLIGATIONS

By accessing, visiting or using the Site, the User guarantees and certifies that he:

  • Is at least 18 years old;
  • Has read and approved these T&Cs and the Personal Data and Cookies Charter;
  • Will be responsible for any use that will be made of the Site by itself or by any person using its identifiers;
  • Has the legal capacity to enter into this contractual relationship;
  • Provides true and accurate information (false or misleading statements made during a purchase may constitute an offense subject to criminal prosecution).

Accessibility

The site of CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. is in principle accessible to users 24 hours a day, 7 days a week, except for interruptions, scheduled or not, for maintenance purposes or in the event of force majeure. If it is impossible to access the service, CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. undertakes to do its utmost to restore access to the service and will then endeavor to communicate to users in advance the dates and times of the intervention. Being subject only to an obligation of means, CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. cannot be held responsible for any damage, whatever its nature, resulting from unavailability of the service.

Intellectual property rights

The sites, its general structure, as well as the texts, animated or non-animated images, sounds, know-how, drawings, graphics and any other element making up the sites are the exclusive property of CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. or its active employees within the company, unless otherwise stated or free of rights.

All of these sites are subject to international copyright and intellectual property legislation. The names, brands and brands mentioned on this site are the property of their respective owners.

Any use or reproduction, total or partial, of the site, the elements which compose it and/or the information which appear there, by any means whatsoever, constitutes an infringement and is liable to prosecution in accordance with the legal provisions.

Importing logos and photos

Logos and photos specific to CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. or its members cannot be imported by third parties on a website or on any other type of media, without their express authorization. This authorization may take place within the framework of a specific agreement with other entities, specifically designated, and under the conditions determined by CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC..

In all cases, CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. and its members retain all intellectual property rights relating to these elements and reserve the possibility, at any time, without notice and without having to justify their decision, to prohibit the third parties concerned from using the information as defined. above. In this case, they will inform the person concerned who will have 8 working days to put an end to their practices.

Hypertext links and cookies

Definition: A cookie is a small piece of text that is placed on your computer when you visit a website. Cookies have been created so that information can be saved between visits to a website. They collect and store information about you based on your browsing habits and the information you provide. Cookies save language preferences, for example, or allow users to avoid logging in each time they visit a site. Almost all of the most popular websites use them. Cookies can be very useful because, without them, you will have to enter certain parts of your personal information each time you visit your favorite site.

We automatically collect data when the user browses the sites, via cookies to which the user consents by continuing to browse after being informed.

Generally, cookies will make your browsing experience better. However, you may prefer to disable cookies on this and other sites. The most effective way is to disable cookies in your browser. We suggest you consult the Help section of your browser or visit the websites ” About cookies » (in English) which offer tips for all modern browsers. The configuration of the navigation software makes it possible to inform of the presence of cookies and possibly to refuse them in the manner described at the following address: www.cnil.fr

If you want a copy, a modification of your preferences or the deletion of your data, you can contact the webmaster / support@cybeleespacebienetre.com

CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. authorizes any website to establish a link pointing to a URL de CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. after simple prior information from the webmaster. Any link of this type will, however, occur subject to the legal provisions in force. Any misleading, denigrating or discrediting comments, explicit or implied, are strictly prohibited. CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. reserves the right, at any time, without notice and without having to justify its decision, to prohibit these links. In this case, it will inform the person concerned who will have 2 working days to end the link.

Nominative data

The sites are not intended to collect personal data about its visitors. However, it may be necessary to do so, in particular for subscribing to information (newsletter, etc.), commercial transactions (training purchases), registering for an event organized by CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC., and to other services (surveys, etc.) or to answer questions directly asked at the school (administrator, communication, etc.). In this case, CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. undertakes not to make commercial use of the data and to only keep them for a period strictly linked to the purpose of the processing. The data collected is intended only for the own use of CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. and its members, and that of their service providers in the exercise of their missions (mainly host). They are prohibited from using for their own account or communicating to third parties all or part of their personal data.

Personal data is notably protected by the European directive of October 24, 1995.

On the sites of CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. , we collect personal information relating to the user only for the purposes of certain services offered by the sites of CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC.. The user provides this information in full knowledge of the facts, particularly when he enters it himself. It is then specified to the user of the site de CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. the obligation or not to provide this information.

All users have the right to access, rectify, delete and oppose personal data concerning them. To exercise this right, send your request to support@cybeleespacebienetre.comor in duly signed writing, accompanied by a copy of the identity document with signature of the holder of the document, specifying the address to which the response must be sent.

No personal information of the site user of CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. is not published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium to third parties outside of CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. Only the hypothesis of the repurchase of the site of CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. and their rights authorizes them to transmit said information to the possible purchaser who would in turn be held to the same obligation of conservation and modification of data with respect to the user of the site of CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC.

The sites of CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. are in compliance with the GDPR.

The databases are protected by international provisions.

We process personal data for 4 main purposes:

  • Commercial transactions (purchases on one of the sites)
  • Receive newsletters and free resources

Some parts of our service require the processing of personal data in order to be able to provide services to the user. In this case, the processing may concern, for example, data necessary for the proper functioning of the service for the user, its proper reception and that of customer service. The processing of the data is then carried out according to the contract entered into between the user and CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. INC..

  • Research and development of the Service

We may use personal data to improve the quality of the service and to resolve problems detected in the service. We may also generate general and anonymous statistical reports for research purposes.

  • Marketing and communications

We may use personal data to send the user important information related to the blog. Personal data may also be used for advertising, marketing, direct marketing and personalized marketing purposes for users. We can create generic user profiles, in order to provide better targeted content and advertising. This processing is based on our legitimate interest in providing the user with an updated service and to make new products and services available to the user. The user can request at any time to no longer be contacted by direct marketing.

Pursuant to Article 22 of Chapter 3 of the European Data Protection Regulation, the data subject has the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing, including profiling, producing effects legal matters concerning it or significantly affecting it in a similar manner.

This right does not apply when the decision:

  • Is necessary for the conclusion or performance of a contract between the data subject and a data controller;
  • Is based on the explicit consent of the data subject.

Personal data is required (first name, last name, email address, bank details) and is the condition for concluding a contract for the purchase of one of our programs, training or online courses. If the Internet user refuses to provide this data, the contract cannot be concluded.

Personal data is collected from the data subject, except in the case of cookiesGoogle Analytics, this source is also not accessible to the public. Consent to the placement of cookies is explicitly given by the Internet user when he or she accepts these cookies or continues browsing the sites, that is to say by going to another page of the site or clicking on a element of the site (image, link, “search” button). We use Google Analytics on our websites.

Sharing personal data

We may pass on personal data to third parties:

  • When required by law;
  • When our trusted service providers perform services on our behalf or at our direction. However, we control and will always be responsible for the use of users’ personal data;
  • When such transmission is necessary to protect our rights, to protect the safety of the user or third parties, to conduct a fraud investigation or to respond to a government request.

CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. does not sell its Users’ personal data to third parties.

Retention of personal data

The user’s personal data is kept indefinitely (except for bank details, which are deleted once the transaction has been completed).

When the user’s personal data is no longer of any use to us or to the user for legal reasons, rights or obligations, we delete it. If, for example, the user decides to unsubscribe from the newsletter, the data is immediately deleted from the service. In this case, for purely technical reasons, the data will be stored in our backup copies for one year before being permanently deleted.

Right of access and rectification

Persons whose personal data is collected have the right to access, modify, rectify and delete such data. This right may be exercised by contacting technical support via support@cybeleespacebienetre.com

Right of access and rectification

The sites allow Users to post comments.

In these publications, the User undertakes to respect the rules of etiquette and the rules of law in force.

The sites carry out a priori moderation on publications and reserve the right to refuse their publication online, without having to justify this to the User.

The User retains all intellectual property rights. But by publishing a publication on the sites, he cedes to the publishing company the non-exclusive and free right to represent, reproduce, adapt, modify, distribute and distribute his publication, directly or by an authorized third party, throughout the world, on any medium (digital or physical), for the duration of the intellectual property. In particular, the User grants the right to use his or her publication on the Internet and cell phone networks.

The publishing company undertakes to include the User’s name close to each use of its publication.

Data provided by the user when subscribing to the newsletter

When the user subscribes to our newsletter, we collect the information necessary for these mailings. When registering, we collect basic personal information, such as :

  • User’s first name
  • E-mail address
  • Place of residence

The user also has the option of providing us with other personal data in order to interact with the service, such as :

  • Last name
  • Family situation

It is not obligatory to provide the latter personal data.

MEMBER AREA

Users who have registered with the purchase site/platform can access it by logging in using their login details (e-mail address and password – defined at the time of purchase). The user is entirely responsible for protecting the password he/she has chosen. He is encouraged to use complex passwords. If you forget your password, you can generate a new one. This password guarantees the confidentiality of the information contained in the User’s account, and the User is therefore prohibited from transmitting or communicating it to a third party. By default, CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. cannot be held responsible for unauthorized access to a User’s account.

The creation of a personal space is a prerequisite for any order or contribution by the User on this Site. To this end, the User will be asked to provide a certain amount of personal information. He undertakes to provide accurate information.

Each User is free to close his or her account and data on the Site. To do this, contact CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. by mail or email. No recovery of its data will then be possible.

CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. reserves the exclusive right to delete the account of any User who has contravened these T&Cs or the T&Cs. Said deletion will not be likely to constitute damage to the excluded User who will not be able to claim any compensation as a result. This exclusion does not exclude the possibility, for CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC., to take legal action against the User, when the facts justify it.

It is the User’s duty to notify of any changes to data (contact, bank account if necessary, etc.).

Finally, any communication or notification to the User will be valid if it is addressed to the email address they have given, even if it is no longer valid.

NOTICES AND COMPLAINTS

Any notification or notice concerning these provisions must be made in writing and sent by registered or certified mail, or by email, specifying the contact details, first and last name of the notifier as well as the subject of the notice.

Any complaint related to the use of the Site or to these provisions must be filed within 365 days following the day of origin of the problem giving rise to the complaint, regardless of any law or rule of law to the contrary. In the event that such a claim has not been filed within the following 365 days, such claim will be forever inapplicable in court.

It may be possible that there are, throughout the Site and the Services offered, and to a limited extent, inaccuracies or errors, or information that is inconsistent with these provisions.

In such a situation, the User has the possibility to contact CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. by post or email, if possible with a description of the error and the location (URL), as well as sufficient contact information.

Finally, any communication or notification to the User will be valid if it is addressed to the email address they have given, even if it is no longer valid.

DIVISIBILITY

If one or more clauses of the T&Cs should be declared void, invalid, illegal or inapplicable under applicable law, in whole or in part, such a situation would not affect the validity of the remaining clauses. The void, invalid, illegal or inapplicable clause will be replaced retroactively by a valid and applicable clause whose content is as close as possible to that of the original clause.

APPLICABLE LAW

Except for provisions of public order, any disputes which may arise in the context of the execution of these T&Cs may, before any legal action, be submitted to the assessment of CYBÈLE ESPACE BIEN-ÊTRE INC. with a view to an amicable settlement.

It is expressly recalled that requests for amicable settlement do not suspend the time limits for bringing legal action.

Unless otherwise provided by public order, any legal action relating to the execution of these T&Cs must be subject to the jurisdiction of the courts of the place of domicile of the defendant.